Piccolo dizionario

Lingue straniere conosciute
Foreign languages spoken
Langues étrangères connues
Fremdsprachenkenntnisse
Prezzo indicativo di un pasto, bevande escluse
Approximate price of a meal not including drinks
Prix indicatif pour un repas, boissons exclues
Ungefährer Preis für ein Essen ohne Getränke
Prezzo menù turistico (Primo, secondo, contorno, 1/2 minerale, caffè)
Price tourist menu (Starter, main course, 1/2 mineral water, coffee)
Prix menu touristique (Entrée, plate, garniture, un demilitre d’eau minérale, café)
Preis touristikmenü (Vorgericht, Hauptgericht, Beilage 1/2 L. Mineralwasser, Kaffee)
Albergo, ostello, bar
Hotel, hostel, bar
Hôtel, auberge, bar
Hotel, Herberge, Bar
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenica
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Mezzogiorno, sera
Lunch-time, evening
Midi, soir
Mittag, Abend
Locale elegante, rustico, caratteristico, classico, confortevole
Elegant interior, rustic, typical, classic, comfortable
Local élégant, rustique, caractéristique, classique, confortable
Elegantes Lokal, rustikales, typisches, klassisches, mit Komfort
Terrazza estiva
Summer terrace
Terrasse pour l’été
Sommerterrasse
Terrazza panoramica
Panoramic terrace
Terrasse panoramique
Aussichtsterrasse
Piazzetta esterna
Small outside seating area
Petite place externe
Außenplatz
Parco, giardino estivo
Park, summer garden
Parc, jardin d’été
Park, Sommergarten
Menù degustazione
Tasting menu
Menu dégustation
Verkostungsmenü
Pranzo di lavoro
Working lunch
Déjeuner d’affaires
Geschäftsessen
Banchetti
Banquets
Banquets
Gala-Essen
Prenotazioni
Reservations
Réservations
Reservierungen
Cucina casalinga, varia, padovana, veneta, nazionale, internazionale, stagionale, vegetariana, mediterranea, classica, tipica, regionale, marinara, di pesce, creativa, sfiziosa
Home cooking, varied, local Padua, venetian, national, international, seasonal, vegetarian, mediterranean, classic, typical, regional, seafoods, fish dishes, creative, fancy
Cuisine borgeoise, variée, padouane, vénitienne, nationale, internationale, de saison, végétarienne, méditerranéenne, classique, typique, régionale, marinière, de poisson, créatrice, fantaisiste
Gut Bürgerliche Küche, vielfältige paduanische, venetische, nationale, internationale, saisonküche, vegetarische, mediterrane, klassische, typische, regionale, Meeresküche, Fischrestaurant, kreative, originelle
Specialità
Speciality
Spécialités
Spezialitäten
Antipasti, primi piatti
Appetizer, first course
Hors-d’oeuvre, entrées
Vorspeisen, Vorgerichte
Secondi piatti, contorni
Second course, side-dishes
Viande et poisson, garnitures
Hauptgerichte, Beilagen
Frutta, dolci
Fruit, sweets
Fruits, gâteaux
Obst, Dessert
Bevande, acqua
Drinks, water
Boissons, eau
Getränke, Wasser
Vino, birra
Wine, beer
Vin, bière
Wein, Bier
Caffè, latte
Coffee, milk
Café, lait
Kaffee, Milch
Carne, pesce, verdura
Meat, fish, vegetables
Viande, poisson, légumes
Fleisch, Fisch, Gemüse
Formaggio, uova
Cheese, eggs
Fromage, oeufs
Käse, Eier
Legumi
Legumes
Légumes
Hülsenfrüchte
Olio, aceto, sale, pepe
Oil, vinegar, salt, pepper
Huile, vinaigre, sel, poivre
Öl, Essig, Salz, Pfeffer
Peperoncino piccante
Chilli pepper
Piment piquante
Scharfes Paprika
Gelato, coppa gelato
Ice-cream, ice-cream cup
Glace, coupe de glace
Eis, Eisbecher
Succo di frutta
Fruit juice
Jus de fruits
Saft
Spremuta
Fresh juice
Jus d’agrumes
Gepresster Saft
Prezzo comprensivo di colazione
Price including breakfast
Prix comprenant le petit-déjeuner
Preis übernachtung und Frühstück
Camera singola
Single room
Chambre pour une personne
Einzelzimmer
Camera doppia
Double room
Chambre pour 2 personnes
Doppelzimmer
Camera doppia uso singola
Double room for use single
Double pour une seule personne
Doppelzimmer für Einzelbenutzung


Condividi/stampa: